Messages système

Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki. Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.Première pagePage précédentePage suivanteDernière page

Nom	Message par défaut
	Message actuel
group-user-member (discuter) (Traduire)	utilisat{{GENDER:$1|eur|rice}}
group-user.css (discuter) (Traduire)	/* Le CSS placé ici n’affectera que les utilisateurs enregistrés. */
group-user.js (discuter) (Traduire)	/* Le JavaScript placé ici ne sera chargé que pour les utilisateurs enregistrés. */
grouppage-autoconfirmed (discuter) (Traduire)	{{ns:project}}:Utilisateurs autoconfirmés
grouppage-bot (discuter) (Traduire)	{{ns:project}}:Robots
grouppage-bureaucrat (discuter) (Traduire)	{{ns:project}}:Bureaucrates
grouppage-interface-admin (discuter) (Traduire)	{{ns:project}}:Administrateurs d'interface
grouppage-suppress (discuter) (Traduire)	{{ns:project}}:Masquage de modifications
grouppage-sysop (discuter) (Traduire)	{{ns:project}}:Administrateurs
grouppage-temp (discuter) (Traduire)	{{ns:project}}:Temporary users
grouppage-user (discuter) (Traduire)	{{ns:project}}:Utilisateurs
guesstimezone (discuter) (Traduire)	Utiliser la valeur du navigateur
headline-anchor-title (discuter) (Traduire)	Lien vers cette section
hebrew-calendar-m1 (discuter) (Traduire)	tichri
hebrew-calendar-m1-gen (discuter) (Traduire)	tichri
hebrew-calendar-m10 (discuter) (Traduire)	tamouz
hebrew-calendar-m10-gen (discuter) (Traduire)	tamouz
hebrew-calendar-m11 (discuter) (Traduire)	av
hebrew-calendar-m11-gen (discuter) (Traduire)	av
hebrew-calendar-m12 (discuter) (Traduire)	eloul
hebrew-calendar-m12-gen (discuter) (Traduire)	eloul
hebrew-calendar-m2 (discuter) (Traduire)	hechvan
hebrew-calendar-m2-gen (discuter) (Traduire)	hechvan
hebrew-calendar-m3 (discuter) (Traduire)	kislev
hebrew-calendar-m3-gen (discuter) (Traduire)	kislev
hebrew-calendar-m4 (discuter) (Traduire)	tévet
hebrew-calendar-m4-gen (discuter) (Traduire)	tévet
hebrew-calendar-m5 (discuter) (Traduire)	chevat
hebrew-calendar-m5-gen (discuter) (Traduire)	chevat
hebrew-calendar-m6 (discuter) (Traduire)	adar
hebrew-calendar-m6-gen (discuter) (Traduire)	adar
hebrew-calendar-m6a (discuter) (Traduire)	adar I
hebrew-calendar-m6a-gen (discuter) (Traduire)	adar I
hebrew-calendar-m6b (discuter) (Traduire)	adar II
hebrew-calendar-m6b-gen (discuter) (Traduire)	adar II
hebrew-calendar-m7 (discuter) (Traduire)	nissan
hebrew-calendar-m7-gen (discuter) (Traduire)	nissan
hebrew-calendar-m8 (discuter) (Traduire)	iyar
hebrew-calendar-m8-gen (discuter) (Traduire)	iyar
hebrew-calendar-m9 (discuter) (Traduire)	sivan
hebrew-calendar-m9-gen (discuter) (Traduire)	sivan
help (discuter) (Traduire)	Aide
help-mediawiki (discuter) (Traduire)	Aide concernant MediaWiki
helplogin-url (discuter) (Traduire)	https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Logging_in
helppage (discuter) (Traduire)	https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents
helppage-top-gethelp (discuter) (Traduire)	Aide
hidden-categories (discuter) (Traduire)	{{PLURAL:$1|Classe cachée|Classes cachées}}
hidden-category-category (discuter) (Traduire)	Classes cachées
hidden-category-category-desc (discuter) (Traduire)	La catégorie contient le mot magique <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> dans son contenu, ce qui empêche par défaut son affichage dans la zone des liens de catégorie sur les pages membres de cette catégorie.
hiddencategories (discuter) (Traduire)	{{PLURAL:$1|Catégorie cachée|Catégories cachées}} dont cette page fait partie :

Première pagePage précédentePage suivanteDernière page